Giornata della cucina romana ローマ料理とアコーディオンナイト

Ciao a tutti! Giovedi' 29 Settembre, vi aspetto tutti per una serata a tema "Roma", la mia citta`. Il nostro chef preparera` alcuni dei piatti piu` famosi della cucina romana (suppli`, trippa, carbonara, amatriciana, rigatoni con la pajata, coda alla vaccinara, abbacchio alla scottadito, ecc.) ed io li abbinero` ai vini della campagna laziale. Il tutto accompagnato da stornelli romani e tanta allegria!!! Vi aspettiamo!!!

Fabio

みんな元気！？
９月２９日は、ファビオの出身地ローマの料理とアコーディオンイベントをやるよ！！
シェフがローマ料理を作ります。　トリッパ　カルボナーラ　アマトリチャーナ や内蔵料理などを取り揃えてお待ちしております！
アコーディオンを聞きながら、ファビオの出身地ローマの料理と田舎ワインそしてファビオのローマ話に酔いしれに来て下さい。
待ってます!!!　　

ファビオ

Eventi di Settembre ９月のイベント

 Aquilini Angelo

 Makino Masanori

Finalmente dopo il tifone e` tornato il bel tempo! Viene proprio voglia di stare all'aperto, vero?
La sera, pero`, venite a farvi un bicchiere da noi! Questo mese, oltre ai consueti appuntamenti con Angelo, abbiamo una serata speciale con il live di Masanori Makino, interprete di "arpa acustica", uno strumento costruito da lui stesso, simile all'arpa (visitate il suo sito per informazioni http://www.makinomasanori.com/ ).

15 Settembre (giov) ore 21:00 e 22:30  Angelo Aquilini fisarmonica live
16 Settembre (ven) ore 20:00 e 22:00  Masanori Makino arpa acustica live
29 Settembre (giov) ore 20:00 e 22:00  Angelo Aquilini fisarmonica live

やっと台風も去って、いい天気になったね！一杯飲みにきてね！
今月のライブイベントは、お馴染みのアンジェロのアコーディオンと牧野将典さんのアコースティックハープライブをやるよ！
牧野さんのウェブサイト　http://www.makinomasanori.com/　観てみてね。

アンジェロ　アコーディオン公演１５日（木）２１時と２２時３０分
牧野将典　アコースティックハープ公演１６日（金）２０時と２２時
２９日（木） アンジェロ　アコーディオン公演　２０時と２２時

是非きてね！！