Golden Week & 3° Anniversario ゴールデンウィーク & 3周年

Salve a tutti. Vi informo che Da Fabio resterà chiuso dal 28 aprile al 6 maggio per le vacanze della Golden Week. Ci rivediamo tutti a partire dal 7 maggio, giorno del nostro 3° anniversario! In occasione di tale avvenimento, vi offriremo una selezione di vini d'annata anche al bicchiere a prezzi imbattibili! Vi aspettiamo dal 7 all'11 maggio per bere insieme!


みなさんこんにちは！
Da Fabioのゴールデンウィークは4月の28日から5月の6日までお休みをいただきます。
お休み明けの7日からはなんとDa Fabioは3周年を迎えます！
感謝の気持ちとして、古いヴィンテージワインをボトルでお値打ちにご用意します。
グラスワインも特別なものを用意しますので、みなさん一緒に飲みましょう！

第一グラッパ会「ダファビオ」2013/4/20

グラッパシボーナの8種類と"Bepi Tosolini VECCHIO 800 Selezione" のコレクターズグラッパ4種類 (ヴィンテージ1962、1965、1968、1976)が飲み比べできます。
シボーナコース: ¥3000
Tosolini コース: ¥4000
皆さんお待ちしてます！

Domani 28/2/2013 vi aspetto tutti! 明日の2013/2/28に皆様を待ってます！

Carnevale Da Fabio ダファビオ 仮面パーティー 2013/2/16

Anche quest'anno vi aspettiamo per la nostra festa di carnevale! Sabato 16 Febbraio ci sarà da bere e da mangiare per tutti ed una maschera veneziana in omaggio. Vi aspettiamo!

今年もヴェネツィアの仮面パーティー開催です！みんなで食べて飲んで騒ぎましょう！マスクはもれなくプレゼント！！2月16日に遊びに来てくださいね！

男性 ¥5,000 ボトルワイン1本付き
女性 ¥2,500 グラスワイン1杯付き
フリーフード・ビュッフェ

12/22 FERRARI Xmas Party!

皆さんの好きなスプマンテ「Ferrari Maximum Brut」を楽しく飲めるクリスマスパーティーはいかがですか？
入場料は女性は¥1000でFerrari一杯付き、男性は¥5000でFerrari一本付きで、女性はコスプレで来てくれたら入場無料です。追加のフェラーリフルボトル5000円
フレッシュフルーツとドライフルーツ食べ放題‼

12月22日の土曜日にみんな来てね！

ファビオ

Natale Da Fabio ダファビオのクリスマス

Anche quest'anno vi aspettiamo per il nostro evento musicale di natale: giovedì 20 dicembre la fisarmonica di Angelo Aquilini e la voce del tenore Keisuke Sakamoto ci allieteranno in questa serata a tema natalizio. Vi aspettiamo!!!

今年のクリスマスコンサートは、アンジェロ・アクィリーニ氏のアコーディオンとテノールの坂本恵亮氏を呼んで、12月の20日の木曜日に開催します！
クリスマスムードを楽しみに来て下さいね!
みなさんお待ちしております!

ファビオ

Verticale di nebbiolo di Ghemme (Ioppa) ゲンメ・ネッビオーロの飲み比べ！

Salve a tutti e scusate l'attesa. Questo mese vi propongo una serata a base di nebbiolo e carne di cervo. In particolare vi presentiamo una verticale di nebbiolo di Ghemme, piccola cittadina nel nord del Piemonte, della cantina di Giampiero e Giorgio Ioppa. La sera di mercoledì 28 novembre vi aspetto tutti per assaggiare le annate dal 1995 al 2000 di questo raffinato nebbiolo, abbinato ad un brasato di cervo che il nostro chef preparerà appositamente per l'occasione utilizzando lo stesso nebbiolo ma di annata un po' più giovane (2004). E' gradita la prenotazione.

みなさんこんにちは！
11月の28日の水曜日に鹿肉の赤ワイン煮込みとゲンメのネッビオーロワインの年代別ヴィンテージのワイン会をやります！
ピエモンテのネッビオーロの産地であるゲンメから'95～'00の各ヴィンテージが届きました。
シェフが腕によりをかけて'04のゲンメで鹿を煮込みます。
ワインのヴィンテージは'95～'97OR'98～'00のどちらかが選べます。
ワイン3杯とお料理で、お一人6,000円です。
ぜひみなさんのご予約をお待ちしています、

ファビオ