Le serate Da Fabio con Angelo: Luglio.

Angelo Aquilini

Vi aspettiamo come sempre alle serate di fisarmonica con il nostro amico Angelo Aquilini.
Per il mese di luglio gli eventi si terranno giovedi` 14 e giovedi` 28.
Per l'occasione rispolveriamo il barbecue per offrirvi prelibatezze alla brace!!!
A presto.

Fabio

７月のアンジェロの演奏の日が決まりました。
14日と28日です。２０時〜と２２時〜の２回公演
です。その日に合わせて炭火焼き料理を出すよ。
楽しみにしててね。

ファビオ

Spero che ritorni presto l'era... del cinghiale bianco!

Dopo alcuni mesi di assenza duvuta alla stagione non proprio ideale per questo tipo di cucina, torna Da Fabio il cinghiale in menu`. Amanti delle pappardelle, preparate le pancie!!! Presto avremo in menu` cinghialle alla griglia oppure arrosto e l'immancabile ragu` per le pappardelle. Vi aspettiamo!

Fabio

イノシシが捕れたので、明日からメニューにイノシシが復活します！
食べにきてね。

ファビオ

ダ・ファビオ 夏のイベント：イタリアンビール祭り！！！

A partire da oggi e per tutta l'estate, intendo promuovere la birra italiana qui a Nagoya proponendo le nostre birre nazionali a prezzi molto vantaggiosi. Provate anche i set degustazione Forst e Moretti!

Fabio

今日から夏の間、イタリアンビール祭りを“Da fabio”でやるよ！
名古屋のみんなに、イタリアンビールを知ってもらいたいから、特別な値段で提供するね。
飲み比べセットもあるから試してみてね！

ファビオ

Finalmente il video!!! ５月１６日のスーパーニュース

Circa un mese fa "Da Fabio" e` stato oggetto di uno speciale sulla cacciagione in una trasmissione chiamata "Super News" su Tokai TV. Finalmente ho caricato il video su YouTube.
Scusate l'attesa e buona visione!

Fabio

１ヶ月位前に、”ダ　ファビオ”が、東海テレビの”スーパーニュース”の取材を受けました。
ジビエ料理についてです。
YOU TUBE に載せたので是非見てね♡

Ferrari Rose`

Questo mese vi consiglio uno spumante classico: Ferrari Rose`.
Ideale abbinamento con antipasti non troppo saporiti, come la nostra soppressata di maiale fatta in casa. In particolare questo mese offriamo la mezza bottiglia a  ¥ 2800 . Consigliato alle coppie che amano iniziare una bella serata in modo elegante.

Fabio


今月はスプマンテのフェラーリーロゼ　ハーフボトルで２８００円。特にお勧めしたいのは豚の頭のテリーヌです。最高のマリアージュですのでダファビオでエレガントな夜をスタートしてください。

Angelo da Fabio: Giugno. アンジェロ ダ ファビオ： ６月

Per il mese di Giugno, Angelo Aquilini ci verra` a trovare
Giovedi` 9 e Giovedi` 23.
Le sue serate qui da noi creano sempre un'atmosfera calda ed
allegra che consiglio a tutti di provare.
Vi aspettiamo!!!

ダ・ファビオの名物イベント、
アンジェロ　アクィリーニ　アコーディオン　 パフォーマンス
６月９日（木）　６月２３日（木）に開催致します☆
素敵な音楽を聞きながら美味しいワインをいただく至福のひと時…
一度、来てみてね♪すごく楽しい時間を過ごせるよ♪

Buon Lunedi`! こんにちは！

Finalmente il tifone e` passato e, dopo tanta acqua, oggi si vede il sole.
Il piatto consigliato di oggi e` "Mehikari fritti". Si tratta di pesciolini di profondita`, della dimensione di una sardina, che hanno la particolarita` di avere gli occhi fosforescenti.
Altra novita` in menu`: finita per il momento la "sagra del cinghiale", le nostre pappardelle saranno servite da oggi con un ragu` di maiale di Okinawa e cipolle novelle.
Vi aspetto tutti come sempre!

Fabio

こんにちは！みんな元気？　　　　　
台風も通り過ぎて、やっといい天気になったね☆　
今日のおすすめは「メヒカリのフリット」だよ！
先日までのイベント「イノシシ祭り」が終わり
今日からは「沖縄豚と新タマネギのラグー　パッパルデッレ」が始まるよ！
すごく美味しいからみんな食べにきてね♪

ファビオ